NAJNAPREDNIJI SOFTWARE I APP
ZA FITNESS, KONDICIJSKE I REHAB TRENERE

1. GENERALNO

STARA PELEGRINKA, udruga za sport i rekreaciju, Sinovčićeva 6, 21 000, Split, osobni identifikacijski broj (PID): 61924237066 (u daljnjem tekstu Stara Pelegrinka) posvećena je zaštiti i poštivanju vaše privatnosti. Ova Pravila o privatnosti služe da vas upoznamo s našom praksom vezanom uz prikupljanje, korištenje i otkrivanje informacija koje nam priopćite putem Smart Training web stranice, web aplikacije ili mobilne aplikacije (za Android i iOS) (u daljnjem tekstu Usluge).

Ova Pravila privatnosti (zajedno s našim Uvjetima korištenja i ostalim dokumentima vezanim uz njih) čine osnovu prema kojoj će Stara Pelegrinka obrađivati podatke koje prikupljamo od Vas ili koje Vi priopćavate. Molimo Vas da pažljivo pročitate sljedeći sadržaj kako biste razumjeli naša stajališta i praksu koja se odnosi na Vaše osobne podatke te način na koji ćemo ih obrađivati i postupati s njima.

​

2. KOJE PODATKE PRIKUPLJAMO I KADA?

Vaše osobne podatke prikupljamo samo kada su nam potrebni za pružanje usluga Smart Training. To može uključivati pristup našim uslugama, poboljšanje usluga ili komunikaciju s vama kao korisnikom.

Osobne podatke prikupljamo na dva načina: automatski korištenjem naših usluga ili kada nam ih dostavite.

Podaci koje prikupljamo automatski

Automatski prikupljamo dio informacija putem našeg sustava ili web stranice. Ti podaci mogu biti nužni za pravilno funkcioniranje sustava i web stranice (obavezni podaci) ili ih možete dobrovoljno dostaviti vi kao korisnik (neobavezni podaci).

​

Obavezne informacije su one bez kojih Smart Training sustav ne može pravilno funkcionirati, a mogu biti:

• Podaci iz evidencije: kao i većina pružatelja mrežnih usluga, prikupljamo podatke koje obično pružaju web preglednici, mobilni uređaji i poslužitelji. To su na primjer vrsta preglednika, IP adresa, jedinstveni identifikatori uređaja, postavke jezika, web stranica za referencu, datum i vrijeme pristupa, operativni sustav i informacije o mobilnoj mreži. Ovi se podaci prikupljaju kada koristite naše usluge.

• Pohranjene informacije: putem mobilne aplikacije Smart Training moguće je pristupiti informacijama pohranjenim na vašem mobilnom telefonu. Ovim pohranjenim informacijama pristupamo putem licenci operativnog sustava vašeg uređaja.

Opcijski podaci su oni koji nisu nužni za pravilno funkcioniranje Smart Traininga, ali mogu poboljšati korisničko iskustvo i olakšati Vam rad u Smart Training sustavu.

• Informacije o korištenju: prikupljamo podatke o vašem korištenju naših usluga. Ovdje možemo prikupljati informacije o radnjama koje korisnici izvode na web lokaciji Smart Training ili podatke o uređaju s kojeg pristupate uslugama Smart Training. Ove informacije nam služe da znamo na koji način ljudi koriste naše usluge kako bismo ih poboljšali

• Informacije iz kolačića i drugih tehnologija:

Cookie je mala tekstualna datoteka koju web preglednik sprema na tvrdi disk krajnjeg uređaja (npr. računalo, prijenosno računalo ili pametni telefon) ili se s njega čita tijekom posjeta internetskim stranicama. Kolačići obično spremaju vaše postavke za web stranicu, kao što su željeni jezik ili adresa. Kolačići omogućuju web stranici da prepozna vaš web preglednik.

​

Prikupljanje kolačića nam pomaže:

• > Da stranica radi na način na koji to očekujete

• > Kako biste uštedjeli vrijeme kada se prijavljujete svaki put kada ponovno posjetite stranicu

• > Za pamćenje vaših postavki tijekom i između posjeta

• > Za poboljšanje brzine/sigurnosti web stranice

• > Kako bismo vam omogućili dijeljenje stranice na društvenim mrežama kao što je Facebook

• > Da prilagodimo našu stranicu vama kako biste brže dobili ono što želite

• > Da stalno poboljšavamo našu web stranicu za vas

 

Kolačići se ne koriste za pristup podacima o korisniku ili za praćenje aktivnosti korisnika nakon napuštanja web stranice http://smarttraining.com.hr/

Ako želite promijeniti način na koji preglednik koristi kolačiće, uključujući blokiranje ili brisanje kolačića s web-stranice Smart Training (ili stvarno bilo koje druge web-lokacije), to možete učiniti promjenom postavki preglednika.

Podaci koje priopći korisnik (vi)

To su podaci koji služe za identifikaciju korisnika (vaši osobni podaci) prilikom korištenja Smart Training usluga. Te nam podatke dostavljate ispunjavanjem obrazaca na platformama (npr. obrasci za registraciju i prijavu), kada s nama komunicirate putem telefona, e-maila, chata ili na neki drugi način te kada prijavite problem na našim platformama. .

Neki od podataka koje nam dajete kao korisnik su obvezni, a ako ti podaci nisu dostavljeni, Stara Pelegrinka vam neće moći osigurati usluge koje nudimo na našim platformama.

Obvezne informacije koje nam korisnik priopći mogu uključivati:

• Obavezni podaci potrebni za prijavu ili registraciju na Smart Training servise – Ime i prezime, e-mail adresa, lozinka (korisnik je kreira, a sam je odgovoran za izradu jake i kvalitetne lozinke).

• Obavezni podaci za korištenje Smart Training usluga – to mogu biti osobni identifikacijski broj (PID), adresa, broj telefona, fotografije, kategorizacija, izvadak iz registra poslovnih subjekata HGK, IBAN.

Neobavezni podaci su oni koji nisu nužni za osiguranje Smart Training usluga za korisnika, ali mogu poboljšati korisničko iskustvo. Za ovakvu vrstu informacija korisnik mora dati izričitu suglasnost za njihovo prikupljanje i obradu.

​

3. KAKO KORISTIMO I OBRAĐUJEMO PODATKE, KOLIKO IH DUGO ČUVAMO?

Vaše podatke koristimo na sljedeće načine:

• I. Za izvršavanje svih obveza koje Stara Pelegrinka ima prema svojim korisnicima, osiguranje informacija i pružanje usluga koje od nas tražite

• II. Slanje informacija vezanih uz usluge putem e-maila i/ili sms poruke i/ili bilo kojeg drugog komunikacijskog sredstva (vijesti, savjeti, jednostavno korištenje, poboljšanja i drugo)

• III. Kako bismo vam omogućili pristup našim uslugama podrške

• IV. Omogućiti komunikaciju i interakciju s drugim korisnicima naših usluga

• V. Kako bismo zaštitili sigurnost naših usluga, spriječili prijevare i druge nezakonite aktivnosti tijekom korištenja naše usluge

• VI. Za praćenje i analizu trendova te bolje razumijevanje interakcije korisnika s našim uslugama s ciljem razvoja, poboljšanja i prilagodbe usluga

• VII. Za administraciju naših platformi i interno djelovanje, uključujući rješavanje problema, analizu podataka, testiranje, istraživanje te u analitičke i anketne svrhe

• VIII. Za mjerenje i razumijevanje učinkovitosti oglašavanja koje nudimo vama i drugima te slanje relevantnog reklamnog materijala vama

Podaci o korisniku se prikupljaju i obrađuju samo u prethodno navedene svrhe. Osobni podaci korisnika čuvaju se samo dok za to imamo opravdani razlog.

​

4. KAKO DIJELIMO INFORMACIJE?

Podatke o korisnicima dijelimo samo u ograničenim okolnostima, uz odgovarajuće sigurnosne mjere:

• I. Prilikom korištenja naših usluga neke informacije o vama dijele se s drugim korisnicima usluga Smart Training. To je neophodno za pravilno funkcioniranje naših usluga

• II. Vaše podatke možemo dijeliti s vanjskim dobavljačima kojima su to ključne informacije, kako bi nam omogućili pružanje naše usluge. Svi vanjski partneri obvezni su poštivati pravila navedena u ovoj Politici privatnosti

• III. Kako bismo poboljšali i optimizirali našu platformu koristimo analitičke usluge i preglednike trećih strana

• IV. U slučajevima kada je to zakonom propisano ili kada je to potrebno radi zaustavljanja, otkrivanja ili kažnjavanja kriminalnih radnji i prijevara, Vaši osobni podaci bit će podijeljeni nadležnim tijelima

• V. U slučaju povezivanja s drugom tvrtkom, prodaje imovine tvrtke ili preuzimanja cijelog ili dijela poslovanja od strane neke druge tvrtke, ili ako Stara Pelegrinka prestane poslovati ili ode u stečaj, podaci o korisniku mogu se smatrati imovinom koja ide trećoj strani. U tim situacijama ova Pravila o privatnosti nastavljaju se primjenjivati na sve podatke korisnika.

• VI. Možemo dijeliti grupirane podatke u kojima informacije ne možemo razumno koristiti za identifikaciju osobe. Na primjer, možemo objaviti grupirane statistike o korištenju naših usluga.

 

5. SIGURNOST I PRIJENOS INFORMACIJA

Ulažemo velike napore u zaštitu vaših podataka od neovlaštenog pristupa, korištenja, prijenosa ili uništenja i za to poduzimamo razumne mjere. U svrhu zaštite osobnih podataka koje nam dajete koristimo odgovarajuće poslovne sustave i procedure. Također koristimo procedure te tehnička i fizička ograničenja za pristup i korištenje osobnih podataka na našim preglednicima.

Stara Pelegrinka posluje globalno i osobne podatke moguće je prenositi izvođačima i trećim stranama u Europskoj uniji, ali i izvan nje (tzv. treće zemlje). U tom slučaju jamčimo provođenje prijenosa u skladu s relevantnim zakonodavstvom i primjenjujemo odgovarajuće zaštitne mjere (osobito standardne ugovorne klauzule koje donosi Europska komisija) kako bismo zajamčili dovoljnu razinu zaštite privatnog života i osnovnih prava pojedinca.

Pristupom aplikaciji ili korištenjem usluga ili pružanjem informacija na drugačiji način prihvaćate obradu, dijeljenje i pohranjivanje podataka u Hrvatskoj i drugim državama.

​

6. PRAVA KORISNIKA VEZANA NA OSOBNE PODATKE

Imate pravo pristupa svojim podacima – na zahtjev možete dobiti ispis Vaših osobnih podataka koje posjedujemo u našoj bazi.

Imate pravo brisati i ispravljati svoje podatke – možete zatražiti brisanje osobnih podataka ili ispravak pogrešnih osobnih podataka. Ukoliko tako nalaže zakon ili ako postoji pravni temelj (legitiman interes) Stara Pelegrinka može zadržati neke Vaše osobne podatke.

Imate pravo na prigovor na obradu – imate pravo na prigovor na obradu vaših osobnih podataka u svrhu izravnog marketinga ili u druge svrhe zbog razloga koji su povezani s vašom osobnom situacijom (u drugom slučaju pravo se može primijeniti samo ako se obrada Vaših osobnih podataka temelji na našem legitimnom interesu).

Imate pravo ograničiti obradu svojih podataka – možete ograničiti obradu svojih osobnih podataka. Ovo pravo vrijedi samo:

• I. Ako ste uskratili točnost svojih osobnih podataka, a mi provjeravamo točnost osobnih podataka

• II. Ako imate pravo na prigovor obrade podataka, a mi i dalje razmatramo, sukladno mjerodavnom zakonu, imaju li naši pravni temelji za obradu Vaših osobnih podataka prednost pred Vašim interesima, pravima i slobodama

• III. Ako smo vaše osobne podatke obradili nezakonito i ne u skladu s Politikom privatnosti, ali ste protiv brisanja vaših osobnih podataka ili želite da zadržimo vaše osobne podatke kako bismo uspostavili, stekli ili obranili pravni zahtjev

Imate pravo na prenosivost podataka – u određenim okolnostima možete zatražiti da vam pošaljemo osobne podatke koji se odnose na vas i/ili da prenesemo podskup vaših osobnih podataka koje ste nam dostavili drugom voditelju obrade podataka, a mi ih obrađujemo ispuniti naš ugovor ili zato što ste prethodno dali svoj pristanak u strukturiranom i često korištenom formatu koji je strojno čitljiv.

Imate pravo podnijeti pritužbu nadležnom nadzornom tijelu za zaštitu podataka ili tražiti pravni lijek putem pravne tužbe ako smatrate da su vaša prava povrijeđena.

Za ostvarivanje ovih prava kontaktirajte nas putem e-maila.

​

7. PROMJENE U NAŠOJ POLITICI PRIVATNOSTI

Stara Pelegrinka zadržava pravo izmjene Politike privatnosti. Sve promjene Pravila privatnosti bit će objavljene na ovoj stranici. Potičemo sve korisnike da često provjeravaju Pravila privatnosti kako bi bili informirani o svim promjenama. Vaše daljnje korištenje usluga Stare Pelegrinke nakon bilo kakve izmjene ovih Pravila predstavljat će Vaš pristanak na takvu promjenu. Po potrebi i kada je to zakonski potrebno Stara Pelegrinka će Vas obavijestiti o promjenama i zatražiti Vašu suglasnost s promjenama.

​

8. SLUŽBENIK ZA ZAŠTITU PODATAKA

Stara Pelegrinka ima Službenika za zaštitu podataka kojeg možete kontaktirati putem e-maila smart.training01cro@gmail.com ili na adresi STARA PELEGRINKA, udruga za sport i rekreaciju, Sinovčićeva 6, 21 000, Split, Hrvatska.

​